Diffusion : Immédiate

DATE : Le 28 novembre 2017

Diffusion : Immédiate

CANADA NOW! LE CANADA D’AUJOURD’HUI!

SYMPOSIUM D’ART POUR LES JEUNES

Dernier événement de la première année de programmation du lieu de recherche et de développement de la Place des artistes de Farrellton (PAF).

Le Canada d’aujourd’hui! est une initiative communautaire financée par le gouvernement fédéral invitant les jeunes de la région à faire l’apprentissage des techniques qui leur permettront d’exprimer leurs sentiments et leur identité par l’art visuel. Cet événement souligne le 150e anniversaire du Canada. C’est également le premier projet artistique de développement et d’intervention communautaire qui s’inscrira en permanence dans la programmation annuelle de PAF.

Le lieu de recherche et de développement de PAF et sa programmation continue soulignent l’importance de la créativité pour la santé des collectivités et offre un espace d’échange sur les secrets de la pratique artistique. Le symposium d’art pour les jeunes Le Canada d’aujourd’hui! ne fait pas exception. Avec 21 à 30 jeunes participants, l’espace s’anime dans l’exubérance créatrice sous la direction de quatre artistes locaux, tous reconnus pour leur travail dans les collectivités et avec les jeunes.

Marc Walter, artiste en art environnemental, guidera les jeunes dans la création d’œuvres d’art éphémère individuelles et collectives faisant appel aux ressources de la Nature, à l’expérimentation d’interventions in situ, à l’exploration avec du sable, des cailloux, des aiguilles de pin, des branches, et plus encore.

Emily Rose Michaud, artiste interdisciplinaire, éducatrice et activiste communautaire, présentera les processus liés à la création de nos propres peintures dans une murale collective. Les jeunes exploreront des techniques de peinture de base et produiront des détrempes de qualité archives et artiste (à l’aide de jaunes d’œuf et de pigments naturels) pour approfondir leur connaissance d’une peinture utilisée à la Renaissance.

Iris Kiewiet, peintre et illustratrice, met l’accent sur la comparaison du mondial et du local en posant la question « Quelle image avez-vous du monde et où vous situez-vous en ce moment? » Pour visualiser leur concept, les jeunes trouveront des idées et les noteront à l’aide de techniques accessibles : dessin, collage, découpures, superposition, fusain et encre, sur papier. Des bouts de texte et des bribes de sons viendront appuyer le contenu. La collection d’œuvres créées par les jeunes sera montée comme un magazine dans l’espace d’exposition de PAF dans le gymnase.

Avec Hannah Ranger, artiste textile spécialisée en techniques de feutrage, les jeunes travailleront fort à sculpter de la laine brute en la mouillant et en la frottant pour en faire des panneaux et des sculptures. Les œuvres feutrées seront assemblées en une installation collective.

Les jeunes, âgés de 9 à 15 ans, auront beaucoup d’espace pour dessiner et explorer sur les murs recouverts de papier et les planchers couverts de carton du gymnase rénové. Ils expérimenteront au grand air dans la cour de l’école élémentaire reconvertie, où ils trouveront de l’inspiration et du matériel. C’est le début du processus qui se déroulera pendant le symposium, où les inspirations seront réunies dans des œuvres d’art exécutées avec divers médias.

Le symposium est en cours. Après avoir suivi leur première journée complète d’orientation, le 18 novembre, les jeunes reviendront à PAF pour une fin de semaine de création. Le vendredi 1er décembre, le groupe se réunira pour une « Table Blanche », expression inspirée de la célèbre Nuit Blanche – une expérience artistique à l’extérieur qui dure toute la nuit – pour s’imprégner de l’esprit de l’art en tant qu’événement. L’espace sera transformé avec des tissus et éclairé à la chandelle pour la soirée, tandis que les artistes animateurs dirigeront une soirée de festoiement et d’exploration créatrice en prévision des deux jours de travail suivants. Les samedi et dimanche 2 et 3 décembre seront des journées intenses consacrées à la production, où les jeunes alterneront entre des séances guidées avec chaque artiste.

Le résultat final du travail de création effectué durant ce temps passé ensemble sera présenté dans le lieu de recherche et de développement de PAF le jeudi 8 décembre, entre 17 h et 20 h. Toute la collectivité est invitée à venir voir ce qui s’y sera passé. Des diaporamas et/ou des vidéos du processus seront projetés, accompagnés de brèves présentations. Une installation de dessins interactive organisée par Jennifer Hamilton, artiste membre de PAF, sera exposée dans le couloir de PAF pendant l’événement. Tout le monde est invité à participer à l’exposition qui sera en cours tout au long du symposium et évoluera avec l’interaction des jeunes, des membres de PAF et de tous les visiteurs. Des rafraîchissements seront servis.

La Place des artistes de Farrellton est située au 42, chemin Plunkett, à Farrellton (Québec), à 10 minutes de route au nord de Wakefield sur la route 105, 500 mètres avant le pont de Farrellton.

PAF tient à remercier de leur soutien le gouvernement du Canada, le CLD (Centre local de développement des Collines-de-l’Outaouais) et la municipalité de La Pêche.

Pour obtenir de plus amples renseignements, pour couvrir l’événement ou pour demander une entrevue, veuillez communiquer avec :

Hannah Ranger par téléphone, au 819-459-3571

ou par courriel à farrelltonarts@gmail.com

Facebook @PAF-Place des Artistes De Farrellton 

Instagram: Place des Artistes De Farrellton 

Des images à haute résolution sont disponibles sur demande. Des renseignements supplémentaires figurent sur le site Web, au paf-fas.org

Press Release: Youth Symposium

Date: November 28, 2017

Release: immediate

CANADA NOW! LE CANADA D’AUJOURD’HUI!

YOUTH ART SYMPOSIUM

.And final event in the inaugural year of programming at Place des artistes de Farrellton’s (PAF) research and development venue.

Canada Now! Is a federally funded community initiative that invites regional youth to learn the techniques to express their feelings and identity through visual art. The event marks 150 years for Canada and also the first community outreach and art development project that will be an ongoing part of PAF’s annual programming.

PAF’s research and development venue, and on going programming, highlight the importance of creativity for the health of communities and creates a sharing space for the inner workings of artistic practice. The Canada Now! Youth Art Symposium is no exception. With 21-30 youth participating, the space comes alive with creative exuberance under the guidance of four regional artists, all known for their work in communities and with youth.

Land artist, Marc Walter, leads the youth in creating individual and collective ephemeral works of art using Nature as resource, experiencing site-specific interventions, exploring with sand, stones, pine needles, branches and more.

Interdisciplinary artist, educator, community-based activist, Emily Rose Michaud, will introduce the processes related to the creation of our own paints in a collective mural. The youth will explore basic painting techniques and produce archival, artist quality tempera (egg yolk + earth-based pigment) to deepen their knowledge of a paint used during the Renaissance period.

Artist and illustrator, Iris Kiewiet, focuses on comparing global with local. ‘What image do you have of the world and where are you – right now’ is a leading question. To visualize concept, youth will elicit ideas and note them with accessible techniques: drawing, collage, cut-outs, layering, charcoal and ink, on paper. Text and sound snippets are used to support the content. The collection of work of the youth will be mounted magazine like, using the space in the gym – exhibition space of PAF.

Hannah Ranger, a textile artist specializing in felted fibre techniques, will have the youth working hard to sculpt raw wool into panels and sculptures using water and friction. The felted pieces will be assembled as a collective installation piece.

The youth, ages 9-15, are given lots of space to draw and explore on paper covered walls and cardboard covered floors in the renovated gymnasium, as well as fresh air experiences in the re-purposed elementary school’s yard where they collect inspiration and materials. This is the beginning of the process that will unfold over the symposium where the inspirations will come together in actual works of art in the diverse mediums.

The symposium is underway. Having completed the first full day of orientation on November 18th, the youth will be retuning to PAF for a weekend of creation. On Friday, December 1st, the group will gather for a “Table Blanche”, the term inspired by the well known Nuit Blanche all night outdoor art experience, to get into the spirit of art as an event. The space will be transformed with fabric and candle light for the evening and the artist facilitators will lead an evening of feasting and creative exploration in preparation for the following two days of work. Saturday and Sunday, December 2nd and 3rd, will be intense focused days of producing as the youth rotate between guided sessions with each artist.

The final result of the work created through their time together will be on display in the PAF research and development venue on Thursday, December 8th between 5pm and 8pm. The whole community is invited to come and see what has taken place here. Slide shows and/or video of the process will be shown along with short presentations. An interactive drawing installation curated by PAF member artist Jennifer Hamilton will be exhibited in the hallway gallery at PAF during the event. Everyone is welcomed to join the exhibit that will be ongoing throughout the symposium and evolves with the interaction of the youth, the PAF members and all visitors to PAF. Refreshments will be served.

Place des artistes de Farrellton is located at 42 Plunkett rd., Farrellton, Québec (10 minutes North of Wakefield up the 105, half a kilometer before the Farrellton bridge.)

PAF gratefully acknowledges the support of the government of Canada, the CLD –Centre local de développement des Collines-de-l’Outaouais and the municipality of La Pêche – la municipalité de La Pêche.

 For more information, to cover the event or to request an interview, please contact:

Hannah Ranger 819-459-3571,

Email at farrelltonarts@gmail.com

On Facebook @PAF-Place des Artistes De Farrellton 

Instagram: Place des Artistes De Farrellton 

High res images are available upon request. For additional information please check the web site at paf-fas.org